I recently had one of those conversations that only occur between opera lovers and non-classical-music-loving friends. I mentioned having attended a performance of Debussy’s opera Pélleas et Mélisande with the Chicago Symphony Orchestra, an offering in their recent French festival. “An opera?” my friend asked, with a puzzled look. “Don’t operas have to be in Italian?”